| 
					| Titre : | Monsieur l'Ému : colère |  
					| Type de document : | texte imprimé |  
					| Auteurs : | Olivia Le Divelec, Auteur ; Benoît Rivals, Illustrateur |  
					| Editeur : | [Tours] : Grammata |  
					| Année : | impr. 2011 |  
					| Description : | 1 vol. (30 p.) |  
					| Présentation : | ill. en noir et en coul., couv. ill. |  
					| Format : | 21 cm |  
					| Matériel : | glossaire, 4 p. |  
					| ISBN/ISSN : | 978-2-918863-05-2 |  
					| Prix : | 12 EUR |  
					| Note générale : | Texte bilingue en français et en langue des signes française |  
					| Langues : | Français (fre) |  
					| Descripteurs : | Jeunesse 
 |  
					| Mots-clés : | LSF  langue des signes  album bilingue  français parlé |  
					| Index. décimale : | A |  
					| Résumé : | La Compagnie théâtrale 100 Voix qui met en scène des écritures contemporaines mêlant langue des signes et français oral et Grammata se sont associés pour créer ce livre, inaugurant ainsi un nouveau genre d'album jeunesse entièrement bilingue (français et Langue des Signes française). Destiné tant aux enfants qu aux adultes, ce livre saura accompagner tous ceux qui prennent plaisir à raconter des histoires en langue des signes et en français parlé. Pensé et écrit par Olivia Le Divelec et illustré par Benoît Rivals, Monsieur l Ému. Colère est le premier projet d édition de la compagnie. Ce livre est accompagné d'un glossaire détaillant la signification de chaque signe. | 
Monsieur l'Ému : colère [texte imprimé] / Olivia Le Divelec , Auteur ; Benoît Rivals , Illustrateur . - [Tours] : Grammata , impr. 2011 . - 1 vol. (30 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 21 cm + glossaire, 4 p.ISBN  : 978-2-918863-05-2 : 12 EUR Texte bilingue en français et en langue des signes françaiseLangues  : Français (fre ) 
					| Descripteurs : | Jeunesse 
 |  
					| Mots-clés : | LSF  langue des signes  album bilingue  français parlé |  
					| Index. décimale : | A |  
					| Résumé : | La Compagnie théâtrale 100 Voix qui met en scène des écritures contemporaines mêlant langue des signes et français oral et Grammata se sont associés pour créer ce livre, inaugurant ainsi un nouveau genre d'album jeunesse entièrement bilingue (français et Langue des Signes française). Destiné tant aux enfants qu aux adultes, ce livre saura accompagner tous ceux qui prennent plaisir à raconter des histoires en langue des signes et en français parlé. Pensé et écrit par Olivia Le Divelec et illustré par Benoît Rivals, Monsieur l Ému. Colère est le premier projet d édition de la compagnie. Ce livre est accompagné d'un glossaire détaillant la signification de chaque signe. | 
 |  |