Accueil
Médiathèque IES G. Deshayes
Biographies
Affiner la recherche
Titre : Une clé sur le monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Victor Abbou, Auteur Editeur : Eyes Éditions Année : 2017 Description : 236 pages ISBN/ISSN : 978-2-9557825-3-8 Prix : 20 € Note générale : J'ai passé mes trente premières années à déambuler sur le chemin de la vie, errant entre vie de famille, école et vie sociale. Je me considérais comme insignifiant et n'imaginais pas être riche d'une quelconque valeur. Ma rencontre avec ce qu'on appelait alors les gestes n'a pas réellement remis en question cette vie, faite de souffrances et de frustrations.
Mais le jour arriva où ma route me conduisit devant une porte, celle de la Tour du Village. J'osai pousser cette lourde porte qui me mena vers une ère nouvelle; j'en pris plein les yeux, et ma vie fut bouleversée à jamais.Langues : Français (fre) Mots-clés : LSF Langue des Signes Française IVT Réveil des Sourds sourds autobiographie entendants comédien militant formateur enseignant Note de contenu : Victor Abbou compte parmi les précieux témoins de cette période qu'on nomme le Réveil des sourds. Son récit est un véritable trésor d'archives, car il fut précurseur dans bien des domaines: tour à tour comédien, militant, formateur, enseignant auprès d'élèves interprètes à l'université. Il fut un formidable créateur de lien entre deux mondes si proches mais pourtant si éloignés, celui des sourds et celui des entendants.
Note d'information liée au lieu la Tour du Village : De la rencontre de Jean Grémion, écrivain, journaliste et metteur en scène français, avec Alfredo Corrado, artiste sourd américain, en 1976, est né l'International Visual Theatre (I.V.T).
Dès la première année se constitue, autour d'Alfredo Corrado, un groupe de jeunes adultes sourds intéressés par le théâtre. Ils s'installent dans la Tour du Village du Château de Vincennes, grâce à la collaboration de l'Institut International du Théâtre et du Ministère de la Culture. Le Château de Vincennes devient rapidement un lieu phare pour les sourds, la réputation du travail original qui s'effectue au " Château " devient internationale.
Dès l'origine, la création théâtrale s'avère indissociable de la recherche linguistique et pédagogique autour de la Langue des Signes. Rendre ses lettres de noblesse à la Langue des Signes Française et sa fierté à la communauté sourde de France : telle est la tâche à laquelle s'est attelé le groupe de pionniers qui ont investi le Château de Vincennes.
Ainsi, l'activité s'est développée autour de trois principaux pôles :
Le Théâtre : une compagnie professionnelle de théâtre, un lieu de créations et de formations artistiques ;
La Formation : des stages intensifs de LSF, de l'initiation au perfectionnement, des stages d'initiation à l'enseignement de la LSF s'adressant aux personnes sourdes, ainsi que des interventions extérieures ;
L'Édition : la production de dictionnaires Bilingues LSF/français, un CDROM interactif, des livres pour enfants, des cassettes de contes, et des projets multi-média.
IVT franchit en 2004 une étape décisive de son histoire : son déménagement et son installation à Paris dans l'ancien théâtre du Grand Guignol, situé dans le 9ème arrondissement. C'est là que s'est ouvert fin 2006 un Centre International d'Art et de Culture des Sourds, ouvert sur le monde et dédié, comme il est de tradition à I.V.T, à la rencontre entre sourds et entendants.
Une clé sur le monde [texte imprimé] / Victor Abbou, Auteur . - Eyes Éditions, 2017 . - 236 pages.
ISBN : 978-2-9557825-3-8 : 20 €
J'ai passé mes trente premières années à déambuler sur le chemin de la vie, errant entre vie de famille, école et vie sociale. Je me considérais comme insignifiant et n'imaginais pas être riche d'une quelconque valeur. Ma rencontre avec ce qu'on appelait alors les gestes n'a pas réellement remis en question cette vie, faite de souffrances et de frustrations.
Mais le jour arriva où ma route me conduisit devant une porte, celle de la Tour du Village. J'osai pousser cette lourde porte qui me mena vers une ère nouvelle; j'en pris plein les yeux, et ma vie fut bouleversée à jamais.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : LSF Langue des Signes Française IVT Réveil des Sourds sourds autobiographie entendants comédien militant formateur enseignant Note de contenu : Victor Abbou compte parmi les précieux témoins de cette période qu'on nomme le Réveil des sourds. Son récit est un véritable trésor d'archives, car il fut précurseur dans bien des domaines: tour à tour comédien, militant, formateur, enseignant auprès d'élèves interprètes à l'université. Il fut un formidable créateur de lien entre deux mondes si proches mais pourtant si éloignés, celui des sourds et celui des entendants.
Note d'information liée au lieu la Tour du Village : De la rencontre de Jean Grémion, écrivain, journaliste et metteur en scène français, avec Alfredo Corrado, artiste sourd américain, en 1976, est né l'International Visual Theatre (I.V.T).
Dès la première année se constitue, autour d'Alfredo Corrado, un groupe de jeunes adultes sourds intéressés par le théâtre. Ils s'installent dans la Tour du Village du Château de Vincennes, grâce à la collaboration de l'Institut International du Théâtre et du Ministère de la Culture. Le Château de Vincennes devient rapidement un lieu phare pour les sourds, la réputation du travail original qui s'effectue au " Château " devient internationale.
Dès l'origine, la création théâtrale s'avère indissociable de la recherche linguistique et pédagogique autour de la Langue des Signes. Rendre ses lettres de noblesse à la Langue des Signes Française et sa fierté à la communauté sourde de France : telle est la tâche à laquelle s'est attelé le groupe de pionniers qui ont investi le Château de Vincennes.
Ainsi, l'activité s'est développée autour de trois principaux pôles :
Le Théâtre : une compagnie professionnelle de théâtre, un lieu de créations et de formations artistiques ;
La Formation : des stages intensifs de LSF, de l'initiation au perfectionnement, des stages d'initiation à l'enseignement de la LSF s'adressant aux personnes sourdes, ainsi que des interventions extérieures ;
L'Édition : la production de dictionnaires Bilingues LSF/français, un CDROM interactif, des livres pour enfants, des cassettes de contes, et des projets multi-média.
IVT franchit en 2004 une étape décisive de son histoire : son déménagement et son installation à Paris dans l'ancien théâtre du Grand Guignol, situé dans le 9ème arrondissement. C'est là que s'est ouvert fin 2006 un Centre International d'Art et de Culture des Sourds, ouvert sur le monde et dédié, comme il est de tradition à I.V.T, à la rencontre entre sourds et entendants.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 002016 B ABB U Album Médiathèque IES G. Deshayes Biographies Emprunté jusqu'au 30/06/2024
Titre : Le cri de la mouette Type de document : texte imprimé Auteurs : Emmanuelle Laborit, Auteur Editeur : Robert Laffont ISBN/ISSN : 978-2-266-11317-5 Note générale : Emmanuelle n'a jamais connu que le silence. Le monde, autour d'elle, n'était qu'une étrange représentation de mimiques, de bruits et de gestes mystérieux. Alors, pour s'évader de cette prison, pour clamer son existence, elle s'est mise à crier. Des cris d'oiseaux de mer, disaient ses parents. C'est ainsi qu'elle est devenue la mouette.
Mais, à sept ans, Emmanuelle découvre le langage des signes. le monde intelligible s'ouvre enfin et elle devient une petite fille rieuse et "bavarde". Aux désarrois de l'adolescence qui vont suivre, s'ajoute la révolte devant l'ostracisme social dont sont frappés les sourds. Mais très vite la réaction, la lutte et la victoire finale sur elle-même: son triomphe au théâtre dans "Les enfants du silence", son combat pour faire connaître les droits de trois millions de sourds.Mots-clés : sourd biographie cri mouette LSF Le cri de la mouette [texte imprimé] / Emmanuelle Laborit, Auteur . - Robert Laffont, [s.d.].
ISBN : 978-2-266-11317-5
Emmanuelle n'a jamais connu que le silence. Le monde, autour d'elle, n'était qu'une étrange représentation de mimiques, de bruits et de gestes mystérieux. Alors, pour s'évader de cette prison, pour clamer son existence, elle s'est mise à crier. Des cris d'oiseaux de mer, disaient ses parents. C'est ainsi qu'elle est devenue la mouette.
Mais, à sept ans, Emmanuelle découvre le langage des signes. le monde intelligible s'ouvre enfin et elle devient une petite fille rieuse et "bavarde". Aux désarrois de l'adolescence qui vont suivre, s'ajoute la révolte devant l'ostracisme social dont sont frappés les sourds. Mais très vite la réaction, la lutte et la victoire finale sur elle-même: son triomphe au théâtre dans "Les enfants du silence", son combat pour faire connaître les droits de trois millions de sourds.
Mots-clés : sourd biographie cri mouette LSF Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 001918 B LAB C Roman Médiathèque IES G. Deshayes Biographies Disponible Inouïes - Portraits de femmes sourdes
Titre : Inouïes - Portraits de femmes sourdes Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrea Benvenuto, Préfacier, etc. ; Jennifer Lescouët, Illustrateur Editeur : Paris : Éditions Inclood Année : DL 2019 Description : 1 vol. (227 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN : 978-2-9560992-1-5 Prix : 35 EUR Note générale : On ne les voit pas, on ne les entend pas, pourtant elles sont bien là, parmi nous. Qu'est-ce qu'être une femme ? Qu'est-ce qu'être une femme sourde ?
Ce livre vous invite à découvrir les portraits de 38 femmes sourdes inouïes. Elles vous racontent leurs histoires, leurs difficultés et le chemin vers l'accomplissement de leurs rêves, malgré les obstacles d'une société qui tend à les rendre invisibles.
D'âges, d'origines ou de domaines divers, elles vous délivrent chacune un message, raconté au départ dans leur langue naturelle, la langue des signes française (LSF).
À ces portraits, sublimés par les photographies de Jennifer Lescouët, comme des arrêts dans le temps, nous vous proposons cinq extraits filmés et issus d'une pièce de théâtre, Sedruos, d'après Entends-moi de Cécile Ladjali, sur une mise en scène de Gwenola Lefeuvre.Langues : Français (fre) Langues originales : (lsf) Descripteurs : Sourdes Mots-clés : LSF Langue des Signes Française portrait femme surdité biographie Note de contenu : Le livre se lit en deux langues: en français et en LSF à travers l'application Inclood. Nous voulons donner le plaisir de lire à tout un chacun, qu'il soit sourd ou non, jeune ou adulte. Grâce à ce livre bilingue, entrez dans l'univers des femmes sourdes.
Mode d'emploi page 4Inouïes - Portraits de femmes sourdes [texte imprimé] / Andrea Benvenuto, Préfacier, etc. ; Jennifer Lescouët, Illustrateur . - Paris : Éditions Inclood, DL 2019 . - 1 vol. (227 p.) : ill. en coul. ; 27 cm.
ISBN : 978-2-9560992-1-5 : 35 EUR
On ne les voit pas, on ne les entend pas, pourtant elles sont bien là, parmi nous. Qu'est-ce qu'être une femme ? Qu'est-ce qu'être une femme sourde ?
Ce livre vous invite à découvrir les portraits de 38 femmes sourdes inouïes. Elles vous racontent leurs histoires, leurs difficultés et le chemin vers l'accomplissement de leurs rêves, malgré les obstacles d'une société qui tend à les rendre invisibles.
D'âges, d'origines ou de domaines divers, elles vous délivrent chacune un message, raconté au départ dans leur langue naturelle, la langue des signes française (LSF).
À ces portraits, sublimés par les photographies de Jennifer Lescouët, comme des arrêts dans le temps, nous vous proposons cinq extraits filmés et issus d'une pièce de théâtre, Sedruos, d'après Entends-moi de Cécile Ladjali, sur une mise en scène de Gwenola Lefeuvre.
Langues : Français (fre) Langues originales : (lsf)
Descripteurs : Sourdes Mots-clés : LSF Langue des Signes Française portrait femme surdité biographie Note de contenu : Le livre se lit en deux langues: en français et en LSF à travers l'application Inclood. Nous voulons donner le plaisir de lire à tout un chacun, qu'il soit sourd ou non, jeune ou adulte. Grâce à ce livre bilingue, entrez dans l'univers des femmes sourdes.
Mode d'emploi page 4Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 002655 B GIC I Livre Médiathèque IES G. Deshayes Biographies Disponible
Titre : "Moi, Armand, né sourd et muet..." : Au nom de la science, la langue des signes sacrifiée Type de document : texte imprimé Auteurs : Armand Pelletier (1933-....), Auteur ; Yves Delaporte (1944-....), Auteur Editeur : [[Paris] : Plon Année : 2002 Collection : Terre humaine, ISSN 0492-7915 Description : 460 p.-[16] p. de pl. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN : 978-2-259-19497-6 Prix : Prix : 24,50 EUR : 160,71 F Note générale : Bibliogr. p. 425-431. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : LSF sourds autobiographie histoire de sourds langue des signes française Résumé : Né dans une période sombre de l'histoire de sourds, Armand, menuisier bressan, aujourd'hui père de quatre enfants sourds et grand-père de sept petits-enfants sourds, construit une vie d'homme libre.
Ce récit s'inscrit dans un tragique destin; en 1880, charité chrétienne et science se sont léguées pour interdire aux sourds leur langue. L'ombre de ce crime s'étend sur la majeure partie du siècle suivant. Pendant cent années s'accumulent les preuves de leur infériorité linguistique...Note de contenu : Armand Pelletier est né près de Bourg-en-Bresse le 15 mai 1933. L'histoire de sa vie témoigne de la volonté des sourds-muets d'exister comme nos égaux. "Moi, Armand, né sourd et muet..." : Au nom de la science, la langue des signes sacrifiée [texte imprimé] / Armand Pelletier (1933-....), Auteur ; Yves Delaporte (1944-....), Auteur . - [[Paris] : Plon, 2002 . - 460 p.-[16] p. de pl. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Terre humaine, ISSN 0492-7915) .
ISBN : 978-2-259-19497-6 : Prix : 24,50 EUR : 160,71 F
Bibliogr. p. 425-431. Index
Langues : Français (fre)
Mots-clés : LSF sourds autobiographie histoire de sourds langue des signes française Résumé : Né dans une période sombre de l'histoire de sourds, Armand, menuisier bressan, aujourd'hui père de quatre enfants sourds et grand-père de sept petits-enfants sourds, construit une vie d'homme libre.
Ce récit s'inscrit dans un tragique destin; en 1880, charité chrétienne et science se sont léguées pour interdire aux sourds leur langue. L'ombre de ce crime s'étend sur la majeure partie du siècle suivant. Pendant cent années s'accumulent les preuves de leur infériorité linguistique...Note de contenu : Armand Pelletier est né près de Bourg-en-Bresse le 15 mai 1933. L'histoire de sa vie témoigne de la volonté des sourds-muets d'exister comme nos égaux. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 001919 B DEL M Livre Médiathèque IES G. Deshayes Biographies Emprunté jusqu'au 30/09/2025
Titre : La surdi-cécité évolutive au pays des coqs Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Serge Michel (1956 -), Auteur Editeur : Paris [FRANCE] : 7écrit Année : 2012 Description : 544 pages ISBN/ISSN : 978-2-36849-032-7 Prix : 21.90 € Langues : Français (fre) Mots-clés : autobiographie surdi-cécité implantation bi-implantation déficience auditive déficience visuelle handicap déficients sensoriels implant rétinien implant cochléaire LSF Index. décimale : B SER S Résumé : L’auteur commence son ouvrage par « planter » le décor et l’historique de celui-ci. Jean-Serge MICHEL dévoile l’origine et les évolutions de sa surdi-cécité, les principales difficultés et caractéristiques de son vécu dans son enfance, à l’âge adulte, durant ses vies professionnelle et sociale.
Ensuite, nous passons au journal proprement dit. Il décrit, avec sincérité et précision, d’abord le parcours du combattant pour enfin arriver aux portes de l’implantation cochléaire. Suit le processus de réhabilitation auditive (renaissance), et enfin un nouveau parcours vers la bi implantation cochléaire (stéréophonie).
Le tout se fait aussi sur fond de dégradation brutale puis progressive de ses capacités visuelles déjà altérées. Nous vivons avec lui cet autre parcours du combattant des diverses rééducations visuelles, son évolution vers l’acceptation de la cécité (faire le deuil).
Nous partageons aussi son vécu professionnel, ses difficultés, sa réadaptation à son environnement professionnel. Par ailleurs, le lecteur est confronté avec lui aux nombreuses considérations administratives obtuses ou/et « assassines ».-
L’auteur nous fait plonger également dans le monde associatif du handicap, et plus particulièrement des devenus-sourds et malentendants.
Puis Jean-Serge MICHEL nous met en situation des « souffrances partagées » qu’il a vécu avec sa compagne (elle-même devenue-sourde), de par la succession de tous ses efforts, et du soutien qu’il a dû apporter à sa compagne néo-candidate elle aussi à l’implantation cochléaire. Le tout est baigné sur un fond de trahisons, d’attaques sournoises et perverses subies, venant de quelques personnes avides de pouvoir ; ou/et lâches.
L’auteur finit par une conclusion et dresse des perspectives aussi réalistes que possible.
Le lecteur ne pourra pas être insensible, selon les situations, à l’émotion dégagée, à l’humour. Il est mis dans la peau de la personne handicapée devant continuellement se battre, se justifier, faire des efforts, accepter des choses invraisemblables. Le lecteur ressort de ce parcours avec un autre regard sur lui-même, et aura une autre vision de la société française.
Cet ouvrage se termine par des annexes documentaires, permettant d’appuyer l’histoire vécue, et d’améliorer les connaissances des profanes.
Les professionnels, les personnes handicapées, les citoyens valides, et sans oublier les « décideurs » vont se laisser imprégner par ce vécu très atypique. Le lecteur en ressortira différent, enrichi…même si il ne sera peut être pas d’accord avec tout.
Ce livre se termine par des « propositions citoyennes » destinées aux « décideurs » mais aussi à tous les citoyens…pour un « mieux vivre ensemble » avec solidarité effective, efforts partagés, et désir résolu de résoudre les problèmes de ce « pays des coqs ».La surdi-cécité évolutive au pays des coqs [texte imprimé] / Jean-Serge Michel (1956 -), Auteur . - Paris [FRANCE] : 7écrit, 2012 . - 544 pages.
ISBN : 978-2-36849-032-7 : 21.90 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : autobiographie surdi-cécité implantation bi-implantation déficience auditive déficience visuelle handicap déficients sensoriels implant rétinien implant cochléaire LSF Index. décimale : B SER S Résumé : L’auteur commence son ouvrage par « planter » le décor et l’historique de celui-ci. Jean-Serge MICHEL dévoile l’origine et les évolutions de sa surdi-cécité, les principales difficultés et caractéristiques de son vécu dans son enfance, à l’âge adulte, durant ses vies professionnelle et sociale.
Ensuite, nous passons au journal proprement dit. Il décrit, avec sincérité et précision, d’abord le parcours du combattant pour enfin arriver aux portes de l’implantation cochléaire. Suit le processus de réhabilitation auditive (renaissance), et enfin un nouveau parcours vers la bi implantation cochléaire (stéréophonie).
Le tout se fait aussi sur fond de dégradation brutale puis progressive de ses capacités visuelles déjà altérées. Nous vivons avec lui cet autre parcours du combattant des diverses rééducations visuelles, son évolution vers l’acceptation de la cécité (faire le deuil).
Nous partageons aussi son vécu professionnel, ses difficultés, sa réadaptation à son environnement professionnel. Par ailleurs, le lecteur est confronté avec lui aux nombreuses considérations administratives obtuses ou/et « assassines ».-
L’auteur nous fait plonger également dans le monde associatif du handicap, et plus particulièrement des devenus-sourds et malentendants.
Puis Jean-Serge MICHEL nous met en situation des « souffrances partagées » qu’il a vécu avec sa compagne (elle-même devenue-sourde), de par la succession de tous ses efforts, et du soutien qu’il a dû apporter à sa compagne néo-candidate elle aussi à l’implantation cochléaire. Le tout est baigné sur un fond de trahisons, d’attaques sournoises et perverses subies, venant de quelques personnes avides de pouvoir ; ou/et lâches.
L’auteur finit par une conclusion et dresse des perspectives aussi réalistes que possible.
Le lecteur ne pourra pas être insensible, selon les situations, à l’émotion dégagée, à l’humour. Il est mis dans la peau de la personne handicapée devant continuellement se battre, se justifier, faire des efforts, accepter des choses invraisemblables. Le lecteur ressort de ce parcours avec un autre regard sur lui-même, et aura une autre vision de la société française.
Cet ouvrage se termine par des annexes documentaires, permettant d’appuyer l’histoire vécue, et d’améliorer les connaissances des profanes.
Les professionnels, les personnes handicapées, les citoyens valides, et sans oublier les « décideurs » vont se laisser imprégner par ce vécu très atypique. Le lecteur en ressortira différent, enrichi…même si il ne sera peut être pas d’accord avec tout.
Ce livre se termine par des « propositions citoyennes » destinées aux « décideurs » mais aussi à tous les citoyens…pour un « mieux vivre ensemble » avec solidarité effective, efforts partagés, et désir résolu de résoudre les problèmes de ce « pays des coqs ».Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 002731 B SER S Livre Médiathèque IES G. Deshayes Biographies Disponible
